Комбинированные деревообрабатывающие станки — виды, особенности, лучшие модели

Область применения

Универсальные деревообрабатывающие станки позволяют заменить сразу несколько отдельных устройств и инструментов, что упрощает работу с сырьём, экономит силы и время. Такие агрегаты помогают создать не только детали, но и полностью готовые изделия из дерева.

К СВЕДЕНИЮ!

Есть и другой тип деревообрабатывающего оборудования – узконаправленные станки, к примеру, строгальный, рейсмусовый или фуговальный. Эти деревообрабатывающие машины относятся к классу специализированных, что для бытовых целей весьма неудобно. Такое оборудование используется на мебельных фабриках либо предприятиях, занимающихся изготовлением готовых деталей и брусков определённых размеров.

Многофункциональные станки по дереву для домашней мастерской – вещь незаменимая. Они компактны, экономичны (многие подключаются к обычной розетке), позволяют делать основные работы за один «заход».

Что это такое?

Комбинированный, или многофункциональный деревообрабатывающий станок — это один из лучших вариантов механизации для домашнего мастера или даже для мелкосерийного производства.
Как правило, это агрегат, совмещающий на одном приводном валу несколько рабочих элементов:

• диск циркулярной пилы;
• ножевой вал электрорубанка;
• с торца вала обычно устанавливается сверлильный патрон и каретка для изготовления гнезд под шипы.

Такой набор функций характерен для старых станков, которые были популярны в советское время.

Современные модели, в дополнение к старым возможностям, могут оснащаться дополнительными функциями:

• 
  рейсмус и система подачи;

• торцовочное приспособление с возможностью настойки угла пропила;
• заточной станок.

Станок такого типа предназначен для выполнения нескольких видов обработки — пиления, строгания, выведения параллельности плоскостей, изготовления гнезд для шипов. При этом, есть возможность выполнять одновременно два или больше видов обработки.

Например, можно строгать одну плоскость и сразу же подавать заготовку в обратном направлении в рейсмусное отделение. Или делать гнезда под шипы и одновременно пилить или строгать заготовки. Однако, на практике принято выполнять только один вид обработки, по окончании которого переходят к другому. Так безопаснее, работники не мешают друг другу.

Лучшие недорогие деревообрабатывающие станки для дома

ЗУБР ЗПДС-255-1500

Этот многофункциональный инструмент предназначен для выполнения почти всех работ по древесине. Спектр работ довольно широк во многом за счет возможности подключения фрезерного станка и электрического лобзика. В результате, изделие из обыкновенного распиловочного станка превращается в полноценный деревообрабатывающий инструмент. К примеру, это оборудование пригодится для выполнения продольных, наклонных, косых и комбинированных пропилов, можно даже производить фигурное пиление. Устройство оснащено электромагнитным выключателем, который не допускает случайных включений. При подаче заготовки к пильному диску, защитный кожух будет автоматически подниматься, защищая тем самым пользователя от возможных повреждений. Защита от перегрузки надежная, причем двигатель после нее восстанавливается практически моментально. Устройство оборудовано специальным лазерным указателем, который с очень высокой точностью отображает линию реза. Регулировка глубины пиления плавная, а не ступенчатая, что очень удобно. Прибор оснащен регулируемым расклинивателем, который не допускает зажатия диска. Продольные и угловые направляющие регулируются плавно, поэтому можно строго выставить требуемый размер заготовки. В комплекте с аппаратом поставляется толкатель подачи заготовки, поэтому можно работать даже с небольшими изделиями, не боясь получить травму.

Достоинства

• Вполне приемлемая стоимость для столь многофункционального оборудования
• Металлический корпус, устойчивый к физическим воздействиям
• Можно установить дополнительные электроинструменты
• Превосходное качество сборки
• Продолжительный период гарантийного обслуживания – целых 5 лет
• Есть возможность работать с древесиной значительной толщины

Недостатки

• Не обнаружено

RYOBI RTS1800

Конструкция производства известной японской компании, которая славится своими высокотехнологичными приборами. Данная модель не стала исключением. Ее решили обеспечить электродвигателем мощностью 1800 Вт, благодаря чему работает она довольно быстро и эффективно. Столешница выполнена из литого алюминиевого сплава, при помощи которого удалось получить надежную опору и гарантировать аккуратный рез вне зависимости от используемого материала. Данное устройство имеет раздвижную конструкцию столешницы, за счет чего можно работать с заготовками, ширина которых составляет до 480 мм. Боковая направляющая оснащена двумя точками фиксации. Регулировочная рукоятка выполняет несколько функций – с ее помощью можно отрегулировать как высоту пропила, так и угол наклона пильного диска. Оборудование оснащено надежной защитой от заклинивания диска и перегрузки, благодаря чему удается обеспечить продолжительный период эксплуатации и гарантировать, что инструмент в ходе этого времени не выйдет из строя. Транспортир позволяет изменить угол пропила от -60 до +60 градусов от вертикали. Для хранения дополнительных деталей имеется встроенный отсек.

Достоинства

• Весьма мощная продукция для своей стоимости
• Литой алюминиевый стол
• Наличие системы плавного пуска
• Превосходное качество изготовления
• Продолжительный период эксплуатации
• Надежность

Недостатки

• У диска имеется незначительный люфт

Einhell TC-TS 2025 U

Универсальный настольный распиловочный станок подходит для выполнения работ в небольшом цеху или на даче. С его помощью можно обрезать кромки, точно раскроить заготовки из ДСП, фанеры, массивной древесины. Агрегат оснащен двигателем с мощностью 2000 Вт, угловым и параллельным упором с эксцентриковым зажимом, направляющей кареткой, устройством для отвода стружки. При работе используют диск с диаметром 250 мм. При частоте вращения 5000 об/мин он обеспечивает глубину пропила до 80 мм при угле наклона 45 градусов. Рабочий стол с порошковым покрытием обладает размером 640х487 мм. При необходимости поверхность можно увеличить боковыми расширителями. Не смотря на недовольства некоторых покупателей, большинству пользователей данный станок очень понравился.

Достоинства

• Низкая цена
• Возможность подключения пылесоса
• Вес – 20,2 кг
• Наличие толкателя с зажимом
• Регулировка высоты, наклона диска
• Встроенная линейка
• Защитный кожух

Недостатки

• Сильная вибрация
• Отсутствие плавного пуска

Hammer MFS900

Режущий диск диаметром 165 мм не может изменять угол пропила, режет только под углом 90º. Опорная поверхность 300*227 мм и компактные размеры основного механизма позволяют использовать его даже в ограниченном пространстве, а также с легкостью переносить с одного места на другое. Популярность модели объясняется богатой дополнительной комплектацией: запасной комплект угольных щеток, диск по дереву, алмазный диск по керамической плитке, полировальный диск, приспособление для подачи воды, пылесборник. Устройство имеет функцию подключения пылесоса, при работе мелкие частицы собираются в пылесборник.

Достоинства

• большая дополнительная комплектация
• плавная регулировка скорости
• бюджетная цена

Недостатки

• нет

Hammer FRZ1200B

Мощный двигатель работает тихо. Имеется регулировка скорости вращения для работы с фрезами разного диаметра. Особенности револьверного упора позволяют делать пазы разной глубины, а фиксация шпинделя делает проще замену фрезы. В комплекте прилагается адаптер для пылесоса, позволяющий в процессе работы убирать пылевые частички, цанги на 6 и 8 мм, копировальная втулка, параллельный упор. Для домашней мастерской, в которой выполняются штучные и редкие работы рационально приобрести многофункциональное оборудование с универсальными характеристиками. Это позволит выполнять несколько процессов на небольшой площади, сэкономит средства, но при этом уменьшит количество ручного труда и повысит производительность.

Достоинства

• мощный двигатель
• недорогая модель
• простая настройка

Недостатки

• нет

Интерскол ФМ-40/1000Э ДМ

Брендовое оборудование российского производства имеет регулировку вращения, револьверный упор для изменения глубины выработки паза, а также фиксацию шпинделя. В комплекте с основным механизмом идут цанги 6 и 8 мм, плоский и роликовый копир, параллельные направляющие — 2 шт., линейка. Возможно подключение пылесоса к пылеудаляющему адаптеру для очищения от мелких частиц. Производитель предоставляет гарантию 24 месяца.

Достоинства

• широкий функционал
• увеличенная комплектация
• подсветка рабочей зоны

Недостатки

• неудобно расположена пусковая кнопка

Классификация устройств

Универсальные станки для обработки дерева подходят для большинства задач, связанных с обработкой древесины.

По степени универсальности

Во многих устройствах применяется принцип многозадачности инструмента – когда один и тот же агрегат станка может выполнять несколько функций, достаточно поменять насадку. Такая техника хорошо подходит для последовательной обработки кромок, выпиливания пазов, других отдельных рабочих операций.

Деревообрабатывающий мини-станок для выполнения распилочных работ и сверления

Все инструменты должны быть в запасе, хотя бы по одному. Это сократит число простоев по причине поломки одного из них.

В среднем такие станки способны выполнять 5 или 6 функций. Основные из них: резка древесины с помощью фрезы, распил и строгание с помощью режущего вала, сверление, фрезеровка, шлифование, причём последняя задача может быть решена с помощью диска или ленты.

По типу и мощности оборудования

Мощность оборудования – один из важнейших критериев выбора. От неё зависит, какой толщины заготовку можно обрабатывать, каких размеров пазы и отверстия можно делать. При должной сноровке и знаниях совсем скоро вы сможете создать вот такой станок – уже из дерева, выпиленного своими руками.

Токарный станок из дерева

Есть ещё одна характеристика, которая позволит быстро и качественно создать подобный шедевр, – количество оборотов электродвигателя, которое часто напрямую связано с мощностью мотора.

ВНИМАНИЕ!

В основном домашние станки обладают мощностью в диапазоне 0,9−3 кВт. При этом скорость вращения вала варьируется в пределах от 2800 до 3600 об/мин. То есть, ниже не производятся, а выше приобретать нет смысла.

По прочим критериям

Очень важно обращать внимание на заменяемость деталей и насадок. Даже многофункциональный станок обязательно имеет свою основную функцию, а остальные могут обеспечить сменные насадки. В одном производитель предусмотрел большее количество сменных ножей, в другом усовершенствовал вал или крепления для сверлений.

Вариант комплектации многофункционального станка

В некоторых моделях вместо этих инструментов могут быть использованы другие. К примеру, вместо фрезы − модуль ножей, вместо шлифовального круга − лента. При выборе станка необходимо обращать внимание на размер дисковой пилы, максимальные размеры сверла, рабочую ширину строгания, глубину распиливания. Все эти параметры обязательно указываются в техпаспорте изделия.

Крепить станок к верстаку надо только специальными устройствами, которые предусмотрены производителем. Самодеятельность здесь ни к чему хорошему не приведёт.

Выбирая максимальные размеры, вы увеличиваете возможности станка в плане обработки на нём разных заготовок. Но при этом увеличивается мощность электродвигателя, а значит, и расход электроэнергии, и габариты самого станка.

Лучшие деревообрабатывающие станки для дома среднего сегмента

Makita 2704

Это довольно дорогостоящая модель, оборудованная двигателем, мощность которого составляет 1650 Вт, на холостом ходу эта пила способна развивать до 4800 оборотов в минуту. Это позволяет выполнять пропилы, глубина которых достигает 91 мм. Допускается работать с древесиной, пластиком и иными аналогичными материалами, но пилить металлы, продукцию на асбестоцементной основе, резиноподобные материалы. Оптимально подходит для работы в домашних условиях или же в небольшой столярной мастерской, где ее применение требуется время от времени. Конструкция не слишком высокая, поэтому с легкостью может поместиться на верстаке, однако в комплекте идет набор ножек и уголков для того, чтобы смонтировать подставку открытого типа. Помимо компактности и мобильности, конструкция характеризуется высоким уровнем точности при необходимости обработки небольших деталей. На станке удастся производить косые, прямые, комбинированные и иные распилы, делать торцевание заготовок. От предыдущих моделей устройство унаследовало систему стабилизации пускового тока, надежный электрический тормоз, останавливающий двигатель через пару секунд после отключения питания и четырехсекционный рабочий стол. У последнего левые и правые части являются раздвижными, поэтому при необходимости можно обрабатывать заготовки приличных размеров. Столешница производится из литого чугуна, поверхность его тщательно отшлифована. Канавки под установку транспортира находятся и справа, и слева от распиловочного диска.

Достоинства

• Распиливает заготовки чисто и достаточно быстро
• Столешница производится из тщательно отшлифованного литого чугуна
• Предусмотрена надежная защита двигателя от перегрева
• Система выравнивания пусковых токов продлевает срок службы инструмента

Недостатки

• Высокая стоимость оборудования

ЗУБР СРФ-254-1600С

Устройство российского производства, с предельной мощностью 1,6 кВт может обрабатывать дерево до 254 мм шириной и 120 мм толщиной, поэтому подойдет для изготовления деревянной мебели. Производитель предусмотрел автоматическое продвижение доски в процессе рейсмусования, что облегчает работу мастера. Литая столешница отполирована, устойчива к деформации. Быстрорежущие ножи могут обрабатывать мягкие и твердые древесные породы. Пылесборник меняет расположение для комфортной работы. Прибор закреплен на подставке, устанавливается как напольно так и настольно.

Достоинства

• возможность обработки нестандартных заготовок
• блокировка включения при отключении электроэнергии

Недостатки

• нет

ЗУБР ср-330-1800

Российский станок, который пользуется популярностью, так как он является отличной альтернативой именитым иностранным брендам. Здесь переплата за марку практически отсутствует, что является важным преимуществом. При производстве используются качественные комплектующие. Сам станок ремонтопригоден, найти необходимые запчасти в России не представляет проблем. Используется две скорости вращения вала. Пользователи отмечают, что агрегат обладает отличной устойчивостью. Есть защита от закусывания с быстрым реверсом для возврата заготовки.
Технические характеристики:

Мощность 1 800 Вт;

Скорость вращения 9 000 об/мин;

Ножей 2;

Глубина строгания 3 мм;

Вес 40 кг.

Достоинства

• адекватная цена
• отличные характеристики
• надежность устройства
• простота эксплуатации

Недостатки

• довольно тяжелый станок

Metabo TKHS 315 C DNB

Модель разрабатывалась для работы с древесиной и строительными и отделочными материалами, выполненными на ее основе. Может использоваться и в бытовых условиях, и на строительной площадке. Мощность двигателя составляет 2800 Вт. Его показатели производительности позволяют решать даже достаточно сложные задачи. В комплекте поставляется параллельный упор, обеспечивающий точный и прямолинейный рез. Диаметр пильного диска составляет 315 мм – значительно выше среднего показателя. Он обеспечивает распиловку достаточно толстых досок. Предусмотрена возможность расширения основания для заготовок, благодаря чему можно комфортно и легко работать с широкими продуктами. Изделие характеризуется конструкцией повышенной прочности. Корпус производится из стальных листов, столешница оцинкованная. Для обеспечения максимального уровня безопасности человека, работающего на этом станке, имеется защитный прозрачный кожух из специальной пластмассы. Ножки можно открутить и установить пилу непосредственно на верстак или на стол, есть прорезиненные прокладки. Сами ножки при необходимости прикручиваются к полу болтами или анкерами. Количество оборотов достигает 2990 в минуту. Наибольшая глубина пропила – 85 мм.

Достоинства

• Высокая точность реза
• Минимум вибрации во время работы
• Возможность использовать в бытовых и промышленных условиях
• Увеличенная глубина пропила
• Надежность и долговечность

Недостатки

• Для использования в быту инструмент несколько дороговат

BOSCH GTS 635-216

Механизм с режущим диском диаметром 216 мм работает аккуратно, создает чистый распил, мелкие стружки затягивает в пылеотвод, который легко очищается. Компактный корпус сделан из толстого крепкого пластика. Рабочая поверхность 500*658 мм не имеет дополнительного расширения. В дополнение имеется гарантия от изготовителя 12 месяцев.

Достоинства

• есть плавный пуск
• функция подключения пылесоса

Недостатки

• высокая цена

Как правильно выбрать

Прежде всего, необходимо подумать, зачем вы приобретаете оборудование: будут ли это разовые работы на станке, или вы планируете использовать его для постоянной работы. Лучше заранее определиться с перечнем задач, которые вы планируете выполнять на станке. Изучите освещённость, наличие розеток, замерьте плоскость, на которую вы планируете установить столярное изделие.

Лучше заранее представить, где и как будет стоять ваш станок, и какую работу вы ему доверите

Общие рекомендации для выбора универсального станка по дереву: при выборе комбинированного станка лучше обратить внимание на модели с циркуляционной пилой. Эта «помощница» пригодится практически для всех видов работ: от подготовки бруса до выпила заготовок для мебели. Кроме того, многие модели станков оснащены электролобзиком. Стационарный инструмент намного удобнее ручного, он не закрывает мастеру обзор на полотно материала, можно не волноваться о ходе пилы, ведь всё заранее предусмотрено устройством.

При работе на станке используйте только сухую древесину. Это снизит нагрузку на станок и повысит качество изделия.

Дополнительно станки для дерева оборудуют насадками для сверления, фрезеровки, обработки кромок, выборки четвертей и пазов. Существуют модели, сочетающие в себе до пяти различных функций, другие же предусматривают всего две.

Лучшие деревообрабатывающие станки для дома в соотношении цена/качество

Makita MLT100

Японский производитель предлагает качественный и надежный станок, который будет работать довольно долго без поломок. Модель отличается высокой прочностью и комфортом. Пила может менять высоту и угол наклона при необходимости. Для управления предоставляются специальные рычаги, которые обладают измерительной шкалой. Многие используют это устройство в том числе на полупрофессиональной основе, потому что точность деревообработки высокая.
Технические характеристики:

Производство Япония;

Мощность 1 500 Вт;

4 300 об/мин;

Сетевой шнур 2,5 метра;

Вес 35 кг.

Достоинства

• высокая точность
• удобный станок
• пила может менять угол и высоту
• длительный срок эксплуатации без необходимости ремонта
• можно найти необходимые детали для ремонта

Недостатки

• высокая цена

Ryobi RTS1800EF

Более высокую производительность инструмента гарантирует двигатель с мощностью 1800 Вт, что позволяет обрабатывать древесину любой плотности. Положение материала в упоре настраивают путем плавного движения мгновенного зажима. Он также работает на 1 скорости, которая составляет 4500 об/мин. Устанавливаемый в станок диск обладает диаметром 254 мм. Устройство обеспечивает глубину пропила до 55 мм под углом 45 градусов, до 80 мм – под углом 90 градусов. Размер стола из литого алюминия – 560х710 мм. В комплект входит складная станина, опора, 2 гаечных ключа.

Достоинства

• Рычаг корректировки положения диска
• Легкость настройки расклинивающего ножа
• Плавный пуск
• Электронная защита двигателя от перегрева
• Отделение для хранения комплектующих
• Средняя цена
• Выдвижной стол
• Малый вес

Недостатки

• Качество подшипников
• Люфт диска в поперечной плоскости

Bosch AdvancedTableCut 52

Многофункциональная универсальная продукция, разработанная как для прямолинейной, так и для продольной и даже угловой распиловки заготовок, выполненных из древесины самых разных пород, начиная наиболее мягкими и заканчивая самыми жесткими. Инструмент прекрасно подходит и для домашнего использования, и для мастерской. Он занимает минимальное количество свободного пространства, к тому же с его помощью можно распускать различные древесные и стружечные плиты. Вертикальный угол распила регулируется в пределах от 0 до 45 градусов. Оригинальной возможностью является регулировка горизонтальных углов пиления от -60 до 60 градусов. Изменение данного параметра осуществляется за счет специального тянущего рычага и поворотной рукоятки. Пильные полотна не требуют специального обслуживания в процессе эксплуатации – нет необходимости их смазывать или затачивать. Пропиливание осуществляется без вибрации за счет использования новейшей технологии NanoBlade. При помощи системы SDS можно заменить пильное полотно вручную, без использования ключа. Прибор отличается довольно долгим периодом гарантийного обслуживания – 3 года. Под прямым углом максимальная глубина реза составляет 52 мм, при угле наклона 45 градусов – до 35 мм. Масса устройства не очень большая – 8,5 кг. Изделие оборудовано электродвигателем, мощность которого 550 Вт. В комплекте поставляется универсальный щиток, не допускающий попадания стружки и опилок в глаза оператору, есть толкатели и опоры, защищающие руки при распиливании любых заготовок.

Достоинства

• Устройство позволяет справиться практически с любыми бытовыми задачами
• Есть возможность регулировки угла наклона с точностью до градуса
• Пилящее полотно не нуждается в обслуживании
• Есть защитные инструменты, обеспечивающие безопасность оператора
• Продолжительный период эксплуатации
• Высокое качество изготовления и сборки

Недостатки

• Можно работать только с древесиной и деревосодержащими материалами, не подходит для полимеров и металлов

Энкор Корвет 11М

Универсальная продукция, которую при условии установки специальных дисков можно использовать для работы не только с древесиной, но и с ламинированными панелями, различными пластмассами, с алюминиевым профилем и другими аналогичными материалами. У изделия установлен коллекторный двигатель повышенной мощности, обеспечивающий высокую скорость вращения пильного диска. Корпус изготавливается из твердого пластика с ребрами жесткости. Он способен выдерживать значительные физические нагрузки во время работы. Пускатель двигателя электромагнитный, благодаря этому полностью исключается поражение пользователя током даже при условии возникшей неисправности. Защитный кожух диска обладает оригинальной конструкцией, которая также призвана обеспечить повышенную безопасность работы. Система регулировки угла наклона и вылета пильного диска плавная. На рабочую поверхность можно установить транспортирный или параллельный упоры, которые идут в комплекте. Вместе с пилой идет еще и разборная подставка, позволяющая устанавливать ее не на столе или верстаке, а автономно. Также предусмотрено переходное кольцо для дисков, чей диаметр посадки составляет 32 мм. Для сбора стружки к инструменту можно подключить пылесос. Максимальный диаметр дисков составляет 255 мм. Зубчатая передача, отвечающая за перевод крутящего момента на диск, хорошо сопротивляется износу и серьезным нагрузкам. Наибольшее количество оборотов – 5000 в минуту.

Достоинства

• Довольно бюджетная модель
• Можно подключить пылесос
• Есть отверстия для установки фрезера или лобзика
• Не очень шумно работает

Недостатки

• Пластиковый корпус все-таки не совсем то, что нужно, для настольного распиловочного станка

Зубр ЗПДС-200-800

Агрегат предназначен для продольного, косого, наклонного, комбинированного, фигурного пиления и фрезерования. Работает на двигателе с мощностью 800 Вт, который обеспечивает скорость вращения шпинделя в 2950 об/мин. Диаметр установленного диска составляет 200 мм. Такие параметры позволяют проводить разрез деревянных изделий на глубину 40 мм при угле наклона 90 градусов. Фиксированный рабочий стол обладает размерами 337х550 мм. В комплект входит расклиниватель, защитный кожух, толкатель, угловой упор, продольная направляющая, 2 гаечных ключа.

Достоинства

• Низкая цена
• Компактные размеры
• Малый вес
• Защита от случайного запуска, перегрева
• Регулировка глубины, угла реза
• Возможность подключения пылесоса

Недостатки

• Низкая производительность
• Глубина распила

Советы

Для правильного подбора агрегата следует учитывать следующие технологические особенности:

• Станина (стальная, алюминиевая, чугунная) активно гасит вибрацию, возникающую при работе механизма. Чем больше размеры и массивнее механизм, тех меньше вибрации возникает в процессе работы. При выборе домашнего варианта не стоит забывать, что в условиях ограниченного пространства, чем легче станина, тем она мобильнее.
• Рабочая поверхность. Ваш выбор нужного размера должен зависеть от вида выпускаемой продукции. Если она небольшого размера, то и рабочий стол может быть от 40 до 90 см. При дверном производстве лучше приобрести модели с увеличенной поверхностью до 130 см.
• Мощность двигателя. При изготовлении крупной корпусной мебели стоит выбрать оборудование от 5,5 кВт, при частой обработке крупных деталей пригодится механизм до 3 кВт, для нечастого использования в домашних условиях подойдет двигатель на 1,5 кВт.
• Вид двигателя. Шаговый движок устанавливается в недорогие модели. Недостатками является отсутствие электроники, также они уступают в точности и плавности хода другому виду двигателей. Серповидный тип дороже, но обладает максимальной точностью и плавностью движения в процессе.
• Количество осей. Простые фрезеры обрабатывают болванку по трем осям, в более сложных конструкциях предусмотрена возможность создавать рельеф по четырем или пяти направлениям, а головка инструмента имеет большую свободу перемещения.
• Замена насадок. В самых хороших профессиональных и полупрофессиональных моделях предусмотрен магазин насадок с несколькими видами фрез, для ускорения процесса работы. Если же вы меняете насадки редко подойдет любое фрезеровочное устройство.
• Рабочее напряжение. Для домашнего использования лучше приобрести механизм с подключением на 220 вольт, но оно будет иметь меньшую производительность.